歌集第二弾「ギリシャのうた2」発売

ギリシャ伝統歌集第二弾。全13曲。
ギリシャ語歌詞、日本語訳詞、簡易楽譜付。
表紙はかわまさしょうこ氏デザイン、版画
によるアート作品となっており、
1冊ずつ微妙に仕上がりが異なります。
tragoudia2cover.jpg
掲載曲:
1. Anathema ton aitio
2. Apo tin porta sou perno
3. Do sta lianohortaroudia
4. Ena trehantiraki
5. Ehe geia Panagia
6. I trata mas i kourelou
7. Ikariotiko
8. Ksekina mia psaropoula
9. Seranta mila kokkina
10. Ti 'thela kai s' agapousa
11. To louloudaki tou bakse
12. Tsakonikos
13. Tsirigotikos

価格:1500円
売上の一部をギリシャの森林保護活動へ寄付します。

メールにて受け付けております。
件名「ギリシャ歌集2申し込み」、ご希望冊数、
お名前、お届け先ご住所、電話番号、e-mail
を入力のうえ、
kompania_ilios@yahoo.co.jpへお申し込みください。
振込先をご連絡致します。
郵便またはメール便にて発送、送料無料。
お支払いは商品お届け後一週間以内に銀行振込または郵便振込でお願いします。
(振込手数料はご購入者様のご負担となります。)

---
既にご購入してくださった方へ
誤植のお知らせです。
P.38 ツァコニコスのタイトルで、大文字しかないフォントで入力をしたために、アクセントがついてしまいました。
また、P.38~39 歌詞のμάνα(2文字目にアクセント)がすべてμανά(4文字目にアクセント)となっておりました!
参照元の資料も間違っているものがあり気がつきませんでした。申し訳ございません。

主な活動記録2013

2013/7/7(日)ミュージックパーティー「音の旅」
中野 カジュアルフレンチ Apprendre

photo : Sue-sama, Kato-sama, Apprendre-sama
主催のSue様及びご関係の皆様、お店の皆様、ありがとうございました。

コンサーティーナご持参でご参加くださった加藤先生が
動画もきれいに編集して公開してくださいました。
ありがとうございます。



2013/10/19(土)
日本エーゲ海学会にて講演、演奏。
演奏のために特別に新宿の「音楽酒場NoaNoa」をご用意してくださいました。
アッティカ、キクラデス、クレタ、キプロス、
南北エーゲ、ペロポネソス、中央ギリシャ、
イピロス、イオニア、西〜中央マケドニア、
ポントス、東マケドニア・トラキア、
コンスタンティヌポリ、などの各地方から
特徴ある曲をご紹介しました。
資料制作にあたり、学会の皆様には大変お世話になりました。



2013/12/29(日)
渋谷 バリ料理 モンキーフォレスト
ロンドンのギリシャコミュニティで活動するバイオリンのむつみさんを加えてライブ。
S__5603336.jpg S__5603338.jpg S__5603339.jpg
むつみさん、色々なアドバイスをありがとうございました。

主な活動記録2012

2012/4/15 パスハ(復活祭)イベント@六本木ロティ

Greek reporter というサイトにも少し記事が上がっています。
http://world.greekreporter.com/2012/04/15/greeks-of-japan-celebrate-easter/

2012/5/19
ヨーロッパハウス・オープンデー
たくさんの方々にご協力いただきました。
EU120519a.jpg

2012/5/26 ミュージックパーティー「音の旅」
大倉山 地中海料理カバヌーラ
Sueさんありがとうございました!

2012/10/6 国際交流フェスタ in 板橋
大川さんありがとうございました!

主な活動記録2011

2011/3/13
3/11の東日本大震災の影響により自主企画ライブ「イリオス日和」中止
ギリシャ伝統歌集「トラグディア」を発売

2011/4/16
北欧音楽の東京ヨハンソンさん、ギリシャも演奏するジプシーポットさんからのお誘いで
震災の被災地支援のためのチャリティーライブに参加

2011/4/24 パスハ(復活祭)イベント参加
 

2011/8/7
3/13中止のライブを再企画、開催「イリオス日和」
阿佐ヶ谷 ネクストサンデー

2011/12/18
日本ギリシャ協会 クリスマスパーティー参加

ギリシャの伝統歌集販売のご案内!

「百年の木」のかわまさ氏とILIOSのトコとmaoが
「太陽と森舎」の名でギリシャの伝統歌曲の歌集を制作しました。
ご興味をお持ちの方は、下記をご覧の上お申し込みください。
***
ギリシャの伝統歌集「 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ 」販売のご案内
様々な地域から選んだ12曲。
ギリシャ語歌詞、日本語訳詞、簡易楽譜付。
2011031311550000.jpg

(ローマ字やカナ表記はしておりません、ご了承下さい)
価格:1.500円(送料込み)
発行:太陽と森舎
表紙はかわまさしょうこ氏デザイン、版画によるアート作品
となっており、1冊ずつ微妙に仕上がりが異なります。


掲載曲 
Agrimia ki Agrimakia
Ai Giorgi
Thalassaki mou
Mes tou Aigaiou
Milo mou Kokkino
Bella Olympia
Sagapo
Samiotissa
Stis Pikrodafnis ton Antho
Sto Pa kai Sto Ksanaleo
Tzivaeri mou , Dyosmaraki
Psintri vasilitsia mou

メールにて受け付けております。
件名「ギリシャ歌集1購入申し込み」、ご希望冊数、
お名前、お届け先ご住所、電話番号、e-mail
を入力のうえ、
kompania_ilios@yahoo.co.jpへお申し込みください。
振込先をご連絡致します。
郵便またはメール便にて発送、送料無料。
お支払いは商品お届け後一週間以内に銀行振込または郵便振込でお願いします。
(振込手数料はご購入者様のご負担となります。)